2012年4月22日 星期日

童年記憶 ~ 綽號

糍粑是客家人吃的麻糬,蒸熟的糯米在臼中不停地搗,當中還要用手去翻動,和加水,非常費工,而且因為是純糯米製作的,很黏,吃的時候抓在手掌中,用手握拳,從拇指和食指擠出一小塊一小塊,沾料是用糖和花生粉混合的,同時也避免糍粑黏在一起。是在婚禮喜慶廟會時必備的小點心


在客庄,姓徐的有一半綽號都叫”糍粑”,因為在客家話的發音中,徐的音 chi 和糍的音相同;如同姓賴的常被取”癩蝦蟆”;姓胡的叫”水蛭(胡其)”;姓周姓朱常常就是被取”豬八戒”(周的客語發音同豬);姓楊就是羊咩咩了


到這裡,突然想起一首小時候常念的兒歌:
 羊咩咩,七八歲,
 坐火車,提糍粑,
 沒糖好沾,沾泥沙





沒有留言:

張貼留言

reading,listening

  • jamie t
  • just jack - the day i die

網誌存檔